je ne sais pas si on peut qualifier le courrier de menaçant, j'imagine qu'il peut faire flipper certains, et d'autres vont s'en foutre.
en gros ils te sortent ton adresse IP, une date et une heure où tu t'es fait prendre, et le logiciel que tu as tu utilisé (pour ce dernier, je ne vois pas même l'intérêt pour eux de le savoir et de le dire). il est dit ce que tu encours (1500€).
ils en ont envoyé autour de 4 millions de ces mails, il doit y avoir 200 personnes seulement vraiment poursuivies en justice.
Après quelques recherches, ouais passez en direct download quand vous cherchez des trucs français (films, musique), apparemment c'est surtout ça qui est surveillé parmi les torrents, même si je ne sais pas sur quoi je me suis fait prendre. Je fais ça effectivement depuis très longtemps sans qu'il me soit jamais rien arrivé.